Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 47 (2330 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Es muss gesagt werden, dass ... U لازم هست که گفته بشه که ...
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ausspruch {m} U گفته
Aussage {f} U گفته
Äußerung {f} U گفته
Mir wurde gesagt ... U به من گفته شد ...
Stellungnahme {f} U گفته
vorstehend genannt <adj.> U گفته شده
Spruch {m} U گفته اخلاقی
Grundsatz {m} U گفته اخلاقی
Maxime {f} U گفته اخلاقی
genannt <adj.> <past-p.> U گفته شده
obengenannt <adj.> U گفته شده
Es ist die Rede davon, dass ... U گفته می شود که ...
obenerwähnt <adj.> U گفته شده در بالا
oben erwähnt <adj.> U گفته شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U گفته شده در بالا
oben genannt <adj.> U گفته شده در بالا
vorgenannt <adj.> U گفته شده در بالا
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. U دو صد گفته چو نیم کردار نیست .
Es ist genug gesagt worden! U به اندازه کافی گفته شده!
Er soll gesagt haben ... U بنا به گفته مردم او گفت ...
Taten sagen mehr als Worte. U دو صد گفته چو نیم کردار نیست .
eine Presseerklärung abgeben U گفته بیانیه به آژانسهای خبری دادن
Gott sei Dank! U خدا را شکر! [گفته می شود وقتی چیزی بد پیش نیاید]
notwendig <adj.> U لازم
unabdingbar <adj.> U لازم الاجرا
entbehren U لازم نبودن
brauchen U لازم داشتن
Ist das nötig? U این لازم است؟
erwartete Mindesrendite {f} U نرخ بازده لازم
ich brauche ein buch. U من یک کتاب لازم دارم.
notwendige Bedingung U شرط لازم [ریاضی]
Das dürfte sich erübrigen. U این دیگر لازم نیست.
Ist ein Zuschlag nötig? U نرخ اضافی لازم است؟
Ist meine Anwesenheit erforderlich? U آیا حضور من لازم است؟
bedingt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
unter Umständen <adv.> U اگر لازم باشد [در این وضعیت]
allenfalls <adv.> U اگر لازم باشد [در این وضعیت]
nicht uneingeschränkt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
unter Vorbehalt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen. U لازم نیست اقدام بیشتری کرد.
Danke für den Rückruf. U با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
Sie brauchen nichts weiter zu sagen. U لازم نیست که شما در ادامه چیزی بگید.
Fachhochschulreife {f} U مدارک تحصیلی لازم برای ورود به دانشکده فنی
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren. U بنابر این نمونه برداری دیگر لازم نبود.
Wir sind beschlussfähig. U ما حداقل عده لازم برای رسمیت جلسه را داریم.
Was sollte ich tun, wenn ich folgende Meldung bekomme: "Verbindung zum Server fehlgeschlagen"? U چکاری لازم هست انجام بدهم وقتی که پیغام زیر را دریافت کردم: ارتباط با سرور میسر نمیباشد؟
Recent search history Forum search
2Du bist gemein
1Publizist
1besser werden
1du solltest die Medikamente nach dem Abendessen einnehmen
1Darauf,wofür,woran,woüber,wozu ,woüber
1ach du liebe zeit
1Was soll ich tun?
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com